# Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/az/>"
"\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "İstədiyiniz elan bu jurnalda yoxdur."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr "Email bildiriş funksiyası bu jurnal üçün aktivləşdirilmədi."

msgid "api.submissions.400.wrongContext"
msgstr "İstədiyiniz fayl (yazı) bu jurnalda deyil."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Bir faylın (yazının) jurnalını dəyişə bilməzsiniz."

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "Yayımlanmamış mövzulara baxma icazəniz yoxdur."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Sadəcə icazə verilən jurnallara baxa bilərsiniz."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "Bu jurnala baxma səlahiyyətiniz yoxdur."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"Jurnalın API-sinə və ya bütün sayt API-sinə sorğu göndərməsəniz, bu jurnala "
"baxa və ya redaktə edə bilməzsiniz."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr "Bu jurnalı bütün sayt API-si ilə redaktə edə bilməzsiniz."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "Bu jurnalı redaktə etmə səlahiyyətiniz yoxdur."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "Bu jurnalı silmə səlahiyyətiniz yoxdur."

msgid "api.dois.400.depositFailed"
msgstr ""
"Bəzi elementlər üçün DOI alına bilmədi. Zəhmət olmasa xüsusi xəta "
"mesajlarını bir-bir yoxlayın."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr ""
"Bu email şablonunu başqa bir jurnala transfer etmə səlahiyyətiniz yoxdur."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "Seçdiyiniz ödəmə metodu dəstəklənmir."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Axtardığınız nəşr bu jurnala aid deyil."

msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
msgstr "İstədiyiniz DOI bu jurnalda deyil."

msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
msgstr "Bu jurnal üçün heç bir DOI tənzimləməsi yaradılmayıb."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Axtardığınız nəşr bu fayla aid deyil."

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr "Bu faylı dizayn mərhələsindəki bir fayl ilə əlaqələndirə bilməzsiniz."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "Axtardığınız jurnal tapılmadı."

msgid "api.submission.400.inactiveSection"
msgstr "Bu bölmə artıq müraciətləri qəbul etmir."