# Molnár Tamás <molnart@bibl.u-szeged.hu>, 2021.
# Fülöp Tiffany <tiffany.fulop@ek.szte.hu>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13T21:04:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Fülöp Tiffany <tiffany.fulop@ek.szte.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "Az Ön által kért hirdetmény nem része ennek a folyóiratnak."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr ""
"Az e-mailes értesítési funkció nincs engedélyezve ehhez a folyóirathoz."

msgid "api.submissions.400.wrongContext"
msgstr "Az Ön által kért beküldés nem szerepel ebben a folyóiratban."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "A beküldéshez tartozó folyóiratot nem változtathatja meg."

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "Nincs jogosultsága publikálás előtti kiadványok megtekintéséhez."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Csak engedélyezett folyóiratokat tekinthet meg."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "Nincs jogosultsága megtekinteni ezt a folyóiratot."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"Ennek a folyóiratnak a megtekintéséhez vagy módosításához API igénylés "
"szükséges."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr ""
"Ezt a folyóiratot nem tudja szerkeszteni a teljes oldalra vonatkozó API-n "
"keresztül."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "Nincs jogosultsága szerkeszteni ezt a folyóiratot."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "Nincs jogosultsága törölni ezt a folyóiratot."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "A folyóirat nem található."

msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
msgstr "Az Ön által kért DOI nem része a folyóiratnak."

msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
msgstr "Ehhez a folyóirathoz nem állítottak be DOI regisztrációs intézményt."

msgid "api.dois.400.depositFailed"
msgstr ""

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr "Nincs jogosultsága ezt az email sablont más folyóirathoz átvinni."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "A kiválasztott fizetési mód nem támogatott."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Az elérni kívánt publikáció nem része ennek a folyóiratnak."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Az elérni kívánt publikáció nem része ennek a beküldésnek."

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr "Ebből a fájlszakaszból nem társíthat fájlt a kefelenyomathoz."

msgid "api.submission.400.inactiveSection"
msgstr "Ez a rovat nem fogad tovább beküldéseket."